Le système de protection contre le gel Retro-FM est un système prêt à l’emploi, préassemblé, qui assure une protection sûre et fiable contre le gel des conduites sous pression. Les applications comprennent, sans s’y limiter, les conduites de refoulement des eaux usées et les conduites d’alimentation en eau potable de grand diamètre. Il est compatible avec tous les types de tuyaux, y compris tous les matériaux métalliques et non métalliques. Le Retro-FM peut être installé pour des applications sous pression allant jusqu’à un maximum de 230 lb/po2.

Le Retro-FM est fabriqué e par Heat-Line d’une longueur prédéterminée de câble de traçage thermique avancé et autorégulant, installé en usine à l’intérieur d’un tube PEHD de ½ pouce fini par un joint d’extrémité fusionné. L’objectif du tube PEHD est de constituer une barrière contre les fluides tout en assurant un transfert de chaleur extrêmement efficace. Le système Retro-FM s’insère facilement dans le tuyau sur des distances allant jusqu’à 150 pieds (46m) et dans certains cas plus. Pour les distances supérieures à 150 pieds (46 m), le Retro-FM peut être tiré à l’aide d’un ruban adhésif ou d’un fichoir de plomberie ou d’électricité. Le Retro-FM est fourni avec un raccord non métallique MIP de 1 pouce et un manchon PVC de 1 pouce FIP X 2 pouces MIP pour une installation rapide dans un regard de vidange et Té ou en Y.

Le processus d’interface polyvalent du Retro-FM permet d’installer le système dans des tuyaux d’un diamètre de 2 pouces ou plus. Pour les grand diamètres de tuyaux, Retro-FM est conçu pour créer un passage d’eau de fonte, permettant ainsi un écoulement continu dans l’ensemble du canal sans avoir à installer des rubans chauffants à haute densité de coûteux en énergie.

Même dans les applications où les conduites sont destinées à rester sèches pendant des périodes plus ou moins longues, le Retro-FM ne présente aucun risque de surchauffe ou de fonte de la conduite, ce qui le rend adapté à toutes les conduites d’évacuation métalliques et non métalliques qui ne contiennent pas toujours des liquides.

Le Retro-DWS peut être utilisé comme système de prévention du gel ou comme système de précaution à utiliser uniquement en cas de gel. Le Retro-DWS est un produit complet en état de fonctionnement immédiatement. En cas d’obstruction, l’ensemble du système de chauffage peut être retiré et réinstallé.

Retro-FM utilise les performances uniques et avancées de la technologie de traçage électrique autorégulant. Constitué d’un câble chauffant autorégulateur, le Retro-FM peut augmenter de façon microscopique la chaleur et l’énergie produites sur toute sa longueur dans les zones froides et réduire simultanément la chaleur et l’énergie produites dans les zones chaudes. Vous n’aurez jamais à vous inquiéter d’une surchauffe du câble chauffant Retro-FM entraînant un risque de fonte et d’incendie grâce à la technologie du câble de traçage thermique autorégulé. Retro-FM vous offre la tranquillité d’esprit d’une protection fiable contre le gel, sans les risques. Il est devenu un produit essentiel pour les propriétaires, les ingénieurs et les professionnels de l’entretien des bâtiments afin d’assurer une protection sûre et fiable contre le gel dans des applications spécialisées.

Pour augmenter l’efficacité énergétique de votre système de câble chauffant Retro-FM, il est recommandé d’ajouter une isolation thermique et un thermostat. L’isolation thermique supplémentaire permet de réduire les pertes de chaleur, et le thermostat vous permet de faire fonctionner votre système Retro-FM en fonction de la température extérieure des tuyaux. Ces deux accessoires combinés peuvent augmenter l’efficacité énergétique jusqu’à 80%.

Pour les systèmes de canalisations non pressurisées tels que les égouts et les grands ponceaux, voir Retro-DWS.

Pour les systèmes de canalisations nouvelles ou apparentes, voir également les systèmes EXT5R systems.

Retro-FM est un système interne de traçage thermique conçu pour assurer une protection fiable contre le gel des conduites métalliques et non métalliques. Exemples;

• Canalisations d’eaux usées, de fosses septiques et d’effluents existantes ou nouvelles
• Conduites d’alimentation en eau potable existantes/nouvelles conduites commerciales ou industrielles
•  Conduites de fluide à haute pression existantes ou nouvelles
•  Réservoirs de stockage sous pression et réservoirs de rétention existants ou nouveaux

Retro-FM peut être utilisé comme protection contre le gel dans de nombreux endroits. Exemples;

•  Fosse septique, eaux usées des maisons et chalets
•  Grandes conduites résidentielles ou commerciales d’eau potable d’un diamètre intérieur de 2 pouces ou plus
•  Conduites de fluide à haute pression Maximum 230lbs
•  Bâtiments commerciaux ou industriels
•  Conduites d’eau principales des municipalités

Retro-FM est un produit unique et de haute qualité, il peut être utilisé pour de nombreuses applications spécialisées. Si vous pensez avoir une application spéciale ou unique pour Retro-FM, veuillez contacter Heat-Line directement et parler à l’un de nos spécialistes des produits.

Caractéristiques

• Garantie limitée de 5 ans, garantie prolongée de 10 ans disponible
•  Peut être installé à l’intérieur de conduites métalliques et non métalliques
•  Assure une protection fiable contre le gel pour de nombreux diamètres de tuyaux
•  Installation facile et rapide pour la plupart des canalisations existantes sans avoir à l leur suppression
•  Ne fera jamais fondre ou brûler le tuyau, même si le tuyau est sec
•  Peut être entièrement isolé pour augmenter l’efficacité énergétique
•  Peut être utilisé avec divers dispositifs de contrôle, y compris des minuteries et des thermostats
•  La facilité d’installation peut être poussé jusqu’à 150 pieds (46m) et parfois plus.
•  Pour des plus grandes longueurs, il peut être tirer avec une corde ou un fichoir pour l’électricité ou la plomberie
•  Convient aux applications hors sol lorsqu’elles sont correctement isolées
•  Pas besoin d’excaver sous la ligne de gel
•  Peut s’adapter aux tuyaux existants d’un diamètre intérieur de 2 pouces et plus
•  Disponible en multiple de 10 pieds (3 m) jusqu’à une longueur maximale de 540 pieds (165 mètres), des longueurs personnalisées sont disponibles. /li>

Avantages

• Solution brevetée en Amérique du Nord /li>
•  Certifié cCSAus (Canada et États-Unis) )
•  Fabriqué en Amérique du Nord
•  Câble chauffant en polymère autorégulant/conducteur
•   Certifié pour des applications sous pression allant jusqu’à un maximum de 230 lb/po2
•  Fabriqué en PEHD résistant aux produits chimiques
•  Le système le plus fiable et le plus économe en énergie sur le marché sa performances est prouvées dans les climats froids (même pour des applications hors sol)
•  Maintenance facile
•  Prêt à l’emploi, rien d’autre à ajouter
•  Fourni avec un raccord mâle de 1″ non métallique et une bague en PVC de 1″ FIT x 2″ MIP pour une installation rapide avec les raccords en Té de la conduite principale.
•   Un câble d’alimentation de 20 pieds (6 m) standard sur les modèles GFC et CS
•  La protection contre les défauts à la terre fait partie intégrante du système (modèles GFC uniquement).
•  Il suffit de le brancher dans une prise de 120V ou 240V (modèles GFC uniquement). Aucun travail électrique supplémentaire n’est nécessaire
•  (câblage) par branchement direct disponible sur demande
•  Aucun autre produit ne combine cette fiabilité et flexibilité.

Agréments

• Certifié cCSAus (Canada et États-Unis) LR85446
•  Certifié par la NSF et par la norme ANSI 61 pour l’eau potable
•  Utilisation P et X Canada
•  Type d’installation D États-Unis
•  Certifié pour les systèmes sous pression fonctionnant à un maximum de 230 lb/po2

Spécifications Electriques

• Chauffage tubulaire en polymère autorégulant/conducteur
•  Systèmes à 120 volts – 5 watts/pied à 10 °C (50 °F), longueur maximale de 230 pieds (70 m) )
•  Systèmes à 240 volts – 5 watts/pied à 10°C (50°F), longueur maximale 550 pieds (165 m)
•  Modèles (GFC) avec branchement de la mise à la terre (MALT) – câble d’alimentation de 20 pieds (6 m) avec dispositif d’interruption enfichable de 27 milliampères
•  Modèles CS – câble d’alimentation SJEOOW de 6 pieds (1,8 m), 12-14 Norme Américaine des Dimensions des fils pour connexion directe, le disjoncteur de fuite à la terre doit être installé sur place. /li>

Spécifications de la Plomberie

• Certifié pour des pressions allant jusqu’à 230 lb/po2
•  ½ pouce ID PEHD résistant aux produits chimiques
•  Raccord étagé non métallique MIP de 1 pouce pour la connexion
•  douille de réduction en PVC de 1 pouce FIP X 2 pouces MIP
•  Le diamètre intérieur minimum requis est de 2 pouces.

Recommandations de mesure pour le Retro-FM

Mesurez toujours avant de commander, ne supposez pas ou n’estimez pas la longueur requise.

– Le Retro-FM est un système de câble chauffant tubulaire interne autorégulant de technologie avancé, prêt à l’emploi et à une longueur prédéterminée fournie au moment de la commande.

– Les systèmes Retro-FM sont proposés en longueurs standard par paliers de 5 pieds (1,5 m) jusqu’à 100 pieds (30 m), puis par paliers de 10 pieds (3 m) de 100 pieds à 540 pieds (30 m – 165 m).

Remarques Importantes:

-Un système Retro-FM ne peut jamais être rallongé. Si un système plus long est nécessaire, un nouveau système complet est requis.

-Un système Retro-FM ne peut jamais être raccourci sur le chantier. Si un système plus court est nécessaire, il peut être retourné à Heat-Line pour être raccourci.

– La plupart des systèmes Retro-FM sont fabriqués dans des longueurs standard, mais des longueurs spéciales de n’importe quelle mesure peuvent également être demandées dans les limites des longueurs maximales autorisées. Par exemple, si un système de 5,5 m (18pieds) est nécessaire, au lieu d’acheter un système de 20 pieds (6 m), une commande spéciale peut être passée pour une longueur exacte de 18 pieds (5,5 m).

Applications

– Il est important de se rappeler, lors des mesures, que l’objectif est de fournir une protection contre le gel sur l’ensemble de la section de la conduite ou de la canalisation de refoulement qui risque de geler. Par exemple, dans le diagramme ci-dessous, le Retro-FM s’interface avec le tuyau d’effluent de la conduite principale dans la chambre de pompage et s’étend ensuite jusqu’au champ d’épuration, se terminant dans la plupart des cas à la boîte de distribution.

Installation de la Station de Pompage des Eaux uUsées Retro-FM vers le Champ d’Infiltration

– Dans les cas où la conduite préssurisé de refoulement des eaux usées ,des eaux grises ou la conduite d’eau potable de grand diamètre sont exposées et au-dessus du sol, la méthode de mesure la plus simple consiste à utiliser un dispositif de mesure externe tel qu’un ruban à mesurer et/ou une règle flexible.

– Dans les cas où la conduite préssurisé de refoulement des eaux usées ,des eaux grises ou la conduite d’eau potable de grand diamètre sont enterrées, il est utile de mesurer la longueur du câble chauffant nécessaire à l’aide d’un fichoir électrique ou de plomberie.

Si vous n’êtes pas familier ou mal à l’aise avec la mesure ou l’installation d’un produit Heat-Line, veuillez consulter directement un spécialiste de l’application Heat-Line ou contacter un artisan local qualifié.

Retro-FM est un produit sur mesure, mais dans la plupart des cas, il peut être expédié dans les 3 jours suivant la commande. Veuillez nous contacter pour connaître les disponibilités et les délais de livraison.

Inclus dans un Système Retro-FM:

• Câbles chauffants autorégulant finis en usine, installés dans un tube en polyéthylène PEHD de ½ pouce à une longueur prédéterminée

• Modèles avec branchement de la mise à la terre (MALT) 120V / 240V: Câble d’alimentation de 20 pieds (6 m) avec dispositif enfichable intégré de coupure du circuit de fuite à la terre de 27 milliampères

• Modèles CS: Cordon d’alimentation SJEOOW de 20 pieds (6 m), 14 AWG pour connexion directe par fil, le disjoncteur de fuite à la terre doit être installé sur place

• Raccord étagé non métallique MIP de 1 pouce

• Douille de réduction en PVC de 1 pouce FIP X 2 pouces MIP

• Garantie limitée de 5 ans

• Documentation d’installation et d’assistance claire et concise

Accessoires Retro-FM

Guide des Codes Produit Retro-FM

Q – Quelle est la différence entre Retro-DWS et Retro-FM?
R – Il n’y a pas de différence opérationnelle en termes d’efficacité, mais le Retro-DWS est conçu pour les systèmes non pressurisés alors que le Retro-FM est conçu pour les applications pressurisées. Les raccords Retro-DWS conviennent aux conduites non pressurisées et les modèles GFC sont fournis avec un le fil d’alimentation électrique. de 4 pieds (1,2 m). Retro-FM est fourni avec un adaptateur mâle pour une utilisation dans des tuyaux pressurisés avec des pressions allant jusqu’à 230 lb/po2 et est fourni avec un le fil d’alimentation électrique de 20 pieds (6m).

Q – Quelle est la différence entre Retro-FM et Retro-Line?
R – Retro-Line est un système approuvé pour le chauffage interne des conduites d’alimentation en eau potable et des conduites de pompes de puisard. Le produit Retro-Line n’est pas homologué pour une utilisation à l’intérieur des canalisations d’eaux grises ou noires, et ne convient que pour des canalisations d’un diamètre intérieur inférieur ou égal à 2 pouces. Le Retro-FM est un système approuvé pour le traçage thermique interne des tuyaux d’alimentation en eau potable de plus de 2 pouces de diamètre intérieur, ainsi que des conduites d’eaux grises et d’eaux noires.

Q – Puis-je utiliser Retro-FM pour une conduite de pompe de puisard?
R – Bien que Retro-FM puisse être utilisé dans les conduites des pompes de puisard résidentielles, Retro-Line est recommandé car il convient également et constitue une solution plus rentable. Cependant, si vous avez une évacuation de pompe de puisard d’un diamètre supérieur à 2 pouces ID, le Retro-FM serait une solution viable.

Q – De quelle longueur de Retro-FM ai-je besoin?
R- – La longueur du câble chauffant Retro-FM nécessaire peut varier d’une application à l’autre. Dans la plupart des applications, toute la longueur du tuyau est protégée afin d’éviter tout risque de gel.

Q – WQue dois-je faire si j’ai du câble chauffant Retro-FM en trop?
R – Il convient d’être prudent lors de la détermination de la longueur du produit nécessaire, car le système Retro-FM ne peut pas être raccourci sur le terrain. Si vous avez un Retro-FM trop long, contactez Heat-Line pour parler à un spécialiste de produit pour plus de détails.

Q – Retro-FM peut-il être coupé s’il est trop long?
R – Non. Le système Retro-FM fabriqué par Heat-Line est un système de câble chauffant autorégulant pré-assemblé, en usine, qui n’est pas conçu pour être adapté sur le terrain dû à l’embout fusionné.

Q – Mon système Retro-FM est trop court ; puis-je ajouter une petite section à l’extrémité ? Sinon, que peut-on faire?
R – Non. Le système Retro-FM fabriqué par Heat-Line est un système de câble chauffant autorégulant pré-assemblé qui comprend un embout fusionné . De ce fait, le système Retro-FM ne peut pas être modifié sur le terrain. Si une plus grande longueur de Retro-FM est nécessaire, vous pouvez acheter un seul produit continu de la longueur appropriée, ou déplacer une deuxième source d’alimentation et installer un système Retro-FM supplémentaire pour compléter la protection contre le gel requise.

Q – Existe-t-il une longueur maximale pour les systèmes de câbles chauffants Retro-FM?
R – Oui, la longueur maximale du Retro-FM autorisée sur un circuit de 120 V est de 220 pieds (67 m), et de 550 pieds (165 m) sur un circuit de 240 V.

Q – Où puis-je acheter le système de câble chauffant Retro-FM?
R – Le système de câble chauffant Retro-FM fabriqué par Heat-Line est disponible directement auprès de Heat-Line ou de l’un de nos distributeurs de produits Heat-Line. Pour obtenir une liste des distributeurs de produits Heat-Line au Canada et aux États-Unis, veuillez contacter Heat-Line directement au numéro gratuit suivant: 800-584-4944 ou en français 844-584-5474.

Q -n système de 240 volts consomme-t-il moins d’énergie qu’un système de 120 volts?
A – Non- L’efficacité énergétique n’a rien à voir avec la tension désignée. Nous payons l’énergie en watts, pas en volts. Il y a quelques années, le terme “plus efficace” était associé aux systèmes de 240 volts parce que l’on peut mettre plus de charge ou d’ampérage sur un circuit de 240 v. Malheureusement, le terme “plus efficace” a été interprété à tort comme signifiant “plus économe en énergie”, ce qui n’est pas le cas.

Q – Puis-je (en tant que propriétaire) installer le Retro-FM?
R – Heat-Line fournit des instructions d’installation appropriées et faciles à suivre avec tous ses produits et offre une assistance technique de premier plan. Par conséquent, la plupart des systèmes Heat-Line, y compris le Retro-FM, peuvent être installés par les propriétaires. Toutefois, Heat-Line recommande généralement qu’une personne qualifiée effectue le processus d’installation.

Q – Quelle est la consommation d’énergie d’un Retro-FM?
R – Tous les systèmes de la marque Heat-Line, y compris le Retro-FM, utilisent la technologie avancée de câble chauffant autorégulé de Heat-Line, qui permet de fournir de l’énergie et de la chaleur aux zones froides du tuyau et de réduire l’énergie et la chaleur aux zones chaudes. Bien que la quantité totale d’énergie consommée dépende de multiples facteurs, vous pouvez être assuré que vous installez le système de câble chauffant le plus efficace sur le plan énergétique. Si vous souhaitez réduire davantage votre consommation d’énergie, vous pouvez envisager l’ajout d’un thermostat, d’une minuterie ou d’un autre dispositif de contrôle.

Q – Le Retro-FMutilisation sûre avec des tuyaux en plastique?
R – Oui. Le système Retro-FM peut être utilisé en toute sécurité avec toutes les conduites métalliques et non métalliques. La technologie avancée d’autorégulation employée dans le produit Retro-FM le rend sûr pour les tuyaux en plastique, même s’ils sont secs, car il ne peut jamais surchauffer et endommager les tuyaux.

Q – Le Retro-FM est-il livré avec un thermostat?
R – Non. Un thermostat n’est pas inclus dans le produit Retro-FM car il n’est pas nécessaire pour un fonctionnement correct et sûr ; cependant, un thermostat peut être acheté en tant qu’accessoire supplémentaire. En fonction des applications du système, ou lorsque le fonctionnement automatique est préféré, un thermostat peut être utilisé pour mettre le système en marche et l’arrêter afin d’économiser de l’énergie ou d’assurer un cycle de fonctionnement du système. Combinés à l’isolation, les thermostats peuvent accroître considérablement l’efficacité énergétique.

Q – Dois-je utiliser un isolant avec le système Retro-FM?
R – L’isolation est fortement recommandée lors de l’utilisation du système Retro-FM, en particulier si l’installation se trouve au-dessus du sol, dans l’air ambiant extérieur. L’isolation permet de réduire la perte de chaleur globale et donc la quantité d’énergie que le câble chauffant Retro-FM doit consommer. Si le tuyau est déjà enterré, il n’est pas nécessaire d’excaver et d’exposer le tuyau pour appliquer l’isolation.

Q – Quel type d’isolation dois-je utiliser avec le système Retro-FM?
R – Heat-Line recommande d’utiliser l’isolation la mieux adaptée à l’environnement dans lequel elle sera installée. Un type courant d’isolation utilisé avec les câbles chauffants Retro-FM est constitué par des tubes isolants en mousse étanche pour tuyaux, résistants au feu.

Q – L’appareil s’éteint-il lorsqu’il n’est pas utilisé?
R – Non. Les systèmes de câbles chauffants autorégulants Retro-FM augmentent la puissance calorifique en cas de froid, mais surtout diminuent la puissance calorifique en cas de chaleur. Par conséquent, les produits de la marque Heat-Line sont très économes en énergie, mais ne s’éteignent pas complètement car ils ne peuvent que réduire leur production au minimum. Pour arrêter complètement le système, il faut le débrancher ou l’installer avec un thermostat. Les systèmes de marque Heat-Line doivent être débranchés ou arrêtés lorsqu’ils ne sont pas utilisés (mois d’été).

Q – En cas de coupure de courant, dois-je réinitialiser l’appareil?
R – Les produits Heat-Line, y compris le Retro-FM, sont conçus pour se remettre en marche dès que l’alimentation électrique de l’unité est rétablie. Une fois remis sous tension, le système Retro-FM a la capacité d’augmenter sa puissance pour commencer immédiatement à dégeler toute section de la conduite qui a gelé ou était proche de geler pendant la coupure de courant.

Q – Qu’est-ce que la le témoin lumineux sur le disjoncteur de fuite à la terre des modèles Retro-FM?
R – Le voyant situé sur le disjoncteur de fuite à la terre fourni avec tous les systèmes Retro-FM de modèle GFC permet de vérifier que le disjoncteur de fuite à la terre est alimenté et que le disjoncteur de fuite à la terre permet le passage du courant vers le dispositif du câble chauffant.